Apreciez 0
La Centrul de conferinţe al Universităţii Transilvania din Braşov se desfăşoară vineri, 10 iunie 2011 intre orele 10-17 un Seminar organizat în cadrul proiectului OPTIMALE. OPTIMALE este un proiect Erasmus Lifelong Learning încheiat între Universitatea Rennes 2 din Franţa si 60 universităţi din Europa, printre care si 4 universităţi din România.
Scopul acestui proiect este acela de a identifica nevoile existente pe piaţa traducerii si a interpretării în tarile membre ale proiectului, identificarea competentelor necesare în domeniul menţionat si felul în care programele masterale care pregătesc traducători si interpreţi răspund acestor nevoi.
La seminar participa profesori universitari, reprezentanţi ai Direcţiei Generale de Traduceri de la Bruxelles, reprezentanţi ai mediului profesional al traducerii din România, Grecia, Bulgaria, traducători, studenţi ai masteratelor de traducere si interpretare din Cluj si Brasov, reprezentanţi ai ARACIS (Agenţia Româna de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Superior).
Seminarul va dezbate rezultatele unei analize efectuate pe piaţa traducerilor în România, Grecia, Turcia, Bulgaria, analiza care a presupus un chestionar adresat angajatorului de traducători.
Membri Proiectului Optimale vor dezbate rezultatele acestui chestionar, vor discuta despre competentele pe care trebuie sa le aibă un traducător în condiţiile unei Europe în care multilingvismul reprezintă o trăsătură caracteristica si vor dezbate, împreuna cu reprezentanţi ai mediului academic, ai mediului profesional precum si cu reprezentanţi ai celor implicaţi direct în acest mecanism: profesori si studenţi ai programelor masterale de profil, traducători si reprezentanţi ai deferitelor meserii ale traducerii.
Seminarul s-a desfăşurat cu sprijinul coordonatorului proiectului OPTIMALE, prof. Daniel Toudic de la Universitatea Rennes 2, Franta, al conf.dr. Anca Greere, reprezentând Comitetul director al Proiectului si cu sprijinul conf. dr. Liliana Alic de la Universitatea Translvania din Brasov, director al programului de master Traducere si interpretariat din limba franceza în limba româna de la Facultatea de Litere a Univ Transilvania din Brasov.
Participanti:
Universitatea Transilvania , invatamant , OPTIMALE , Erasmus Lifelong Learning , ARACIS
B-dul Eroilor nr. 25, 500030 Brasov
Catedra de Limba si Literatura Romana: 0268 477 965, interior 112 Catedra de Limbi si Literaturi Straine: 0268 477965, interior 104 Catedra de Limbi Straine: 0268 477965, interior 114.
Conferință cu Valeriu Pănoiu la Brașov Lumea peste 20 de ani? 20 de ani de Pluto în Vărsător.
514
0
Conferința Business Brains
1020
0
Conferință Anatol Basarab Online. Cum Se împlinesc Dorințele. Legile Universului
856
0
Proiect Educativ ”Numerologia – o 9 legătură dascăl-elev”
808
0
Conferinta Online - Relatii toxice si emotii distructive
910
0
Conferință online Anatol Basarab. Programele Karmice. Relația părinte-copil
1055
0
Online.Relatiile - calea spre cunoasterea de sine cu dr. Edith Kadar
1140
1
Seminar Online. Karma și nivelurile de conștiință cu dr. Edith Kadar
1124
2
Secrete de Familie si Traume Emotionale mostenite cu Edith Kadar
1164
0
Seminar Online. Emotiile si boala cu Edith Kadar
962
0
Conferinta Online cu Anatol Basarab. Relația părinte-copil și moștenirile karmice
1150
0
Conferință Online Anatol Basarab. Viața care ne trăiește
1111
0
Conferinta ONLINE cu Anatol Basarab. Compatibilitatea numerologica in cuplu
1164
0
Online. Karma și nivelurile de conștiință cu dr. Edith Kadar
1078
0
Despre Emoții și EFT cu Oana Sorescu. Sesiune Q&A gratuită
1317
0
Conferinta Online - Mistica si Magia Feminina cu Anatol Basarab
1393
1
Seminar Online. Secrete de Familie si Traume Emotionale
1421
0
Emotiile si boala cu Edith Kadar. Seminar Online
1180
0
Această facilitate este accesibilă în fiecare pagină de tip eveniment, entitate sau comunicat, în zona informaţiilor rapide de sub titlul articolului.