Zilele filmului german, 9 – 10 martie 2011

Mini-festivalul de film "Zilele filmului german", ediţia a II-a, se desfăşoară la Centrul Cultural Reduta Braşov, în perioada 9 – 10 martie 2011. Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German.
În cadrul „Zilelor Filmului German", publicul cinefil din Braşov va avea ocazia de a se întâlni cu câteva dintre cele mai recente producţii ale cinematografiei germane. Prin intermediul acestui proiect, ne propunem promovarea filmelor germane contemporane şi familiarizarea publicului român cu noua generaţie de regizori germani. Cele trei filme din festival au obţinut premii importante la festivaluri de prestigiu şi pot fi vizionate în premieră la Braşov.
Toate filmele sunt cu subtitrare în limba română.

9-10 martie, ora 17: Căini de vânătoare, Jagdhunde

un film de Ann-Kristin Reyels, 2007, Germania, dramă-romantic, 86 min
E cu puţin înainte de Crăciun în Uckermark, un mic sătuc înconjurat de câmpii şi păduri interminabile, cu un stil de viaţă prea puţin interesant pentru un adolsescent. Dar Lars o cunoaşte pe Marie. Şi viaţa parcă îşi schimbă brusc ritmul… Descopreă împreună cât de puţin contează cuvintele într-o relaţie. În acelaş timp în familia lui Lars secretele ies la lumină…
Premii şi festivaluri
Berlin International Film Festival 2007 - Premiul FIPRESCI
First Steps Awards, Germany 2007- First Steps Award pentru cea mai bună actriţă Luise Berndt
Palm Springs International Film Festival 2008 - New/Voices/New Visions Grand/Jury Prize-Ann-Kristin Reyels
Echipa:
Regizor: Ann-Kristin Reyels
Scenariu: Marek Helsner
Imagine: Florian Foest
Montaj: Halina Daugird
Muzică: Henry Reyels
Producător: Susann Schimk
Producţie: MDC International
Actori: Lars - Constantin von Jascheroff, Henrik - Josef Hader, Marie - Luise Berndt. Rescheke - Sven Lehmann

9 martie, ora 19:30: Revanşa - Revanche

Uun film de Götz Spiellman, 2008, Austria, dramă, 121 min.
O imagine din natură. Sfârşitul verii.Un mic lac în pădure. Linişte. În apropiere o casă nou-construită, locuită de un cuplu: Robert şi Susanne. Ca mulţi alţii, trăiesc o viaţă obişnuită. Între timp în Viena. Viaţa de noapte, cartierul roşu, lumea prostituţiei. Aici banii fac regurile. Dar cei mai mulţi trăiesc de pe o zi pe alta, la fel şi Alex şi Tamara. Ea, o prostituată din Ucraina; el, băiatul de comisioane a şefului. Se iubesc în secret. Dar relaţia lor în această lume este imposibilă. Alex, se hotărăşte să jefuiască o bancă din provincie pentru a scăpa din cercul vicios al datoriilor şi al prostituţiei. Planul de evadare însă, se intersectează neaşteptat cu viaţa lui Robert şi Susanne. După această scurtă întâlnire soarta celor 4 personaje se va schimba radical... Prin meticulozitate şi un stil regizoral bine definit, Spielmann reuşeşte să prezinte faţa tensionată şi plină de surprize a răzbunării. O călătorie în adâncurile sufletului uman, unde violenţa şi fericirea trăiesc alături.
Premii şi festivaluri:
Palm Springs IFF, 2009 - Best Foreign Language Film - FIPRESCI Award
San Francisco International Film Festival,2009 - în selecţia oficială
Los Angeles Film Festival, 2009 - în selecţia oficială
Berlin IFF, 2008 - Panorama Section, Best European Film - Europa Cinemas Label
Karlovy Vary Film Festival, 2008
Echipa:
Producător: Sandra Bohle
Scenariu: Götz Spielmann
Director de imagine: Martin Gschlacht
Montaj: Karina Ressler
Sunet: Heinz Ebner
Produs de: Janusfilm
Actori: Johannes Krisch - Alex, Irina Potapenko - Tamara, Andreas Lust - Robert, Ursula Strauss -  Susanne

10 martie, ora 19:30: Cireşii înfloriţi - Kirschblüten

Un film de Doris Dörrie 2008, Germania, dramă, 127 min.
Când află ca soţul ei, Rudi, este foarte grav bolnav, Trudi îi sugerează acestuia să meargă în vizită la copiii lor care locuiesc în Berlin, fără să îi spună lui Rudi adevărul. De vreme ce Franzi şi Karl nu par a fi foarte impresionaţi de vizita părinţilor lor, Trudi şi Rudi pornesc către Marea Baltică, loc unde femeia moare subit. Din acest moment, bărbatul îşi vede soţia dintr-o perspectiva cu totul diferită, deoarece va realiza ce sacrificiu a ales să facă soţia sa pentru el...
Premii şi festivaluri
Best Lead Actor (Elmar Wepper), Best Costume Design (Sabine Greuning),
Silver Lola for Best Film - German Film Awards 2007
Best Film & Best Actor & Best Producers - Bavarian Film Awards 2007
Silver Award - Damascus IFF 2008
Swann d´Or - Price of the Youth Jury - Cabourg Film Festival 2008
Golden Space Needle Award: Best Film - Seatlle IFF 2008
Audience Award - Week of German Films London 2008
Audience Choice Award - Cleveland IFF 2009
Audience Award & Prize of the Youth - Festival de Chatenay Malabry
Echipa:
Producător: Molly von Fürstenberg, Harald Kügler
Scenariu: Doris Dörrie
Director de imagine: Hanno Lentz
Montaj: Inez Regnier, Frank Müller
Muzică: Claus Bantzer
Costume: Sabine Greunig
Actori: Elmar Wepper - Rudi, Hannelore Elsner - Trudi, Aya Irizuki - Yu, Nadja Uhl - Franzi, Maximilian Brückner - Karl, Birgit Minichmayr - Karolin, Floriane Daniel - Emma, Felix Eitner - Klaus

Etichete:

cultura , Festival , Centrul Cultural Reduta , Centrul Cultural German , comunitate , film , Zilele filmului german